Datenschutzerklärung (Privacy Policy)
Stand: 2026
Travexonilrw, Hauptstraße 95, 18775 Hamburg
E-Mail: [email protected]
1. Welche Daten wir sammeln und wofür
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung unserer Website und die Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Je nach Nutzung unserer Dienste können insbesondere folgende Datenkategorien erhoben werden:
- Stammdaten (z. B. Name): wenn Sie ein Formular auf unserer Website ausfüllen.
- Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adresse): zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Kontaktaufnahme.
- Telefonnummer: nur, wenn Sie diese freiwillig im Rahmen des Formulars angeben.
- IP-Adresse: wird technisch beim Zugriff auf die Website übermittelt und zur Systemsicherheit sowie zur Fehleranalyse verarbeitet.
- Cookies und ähnliche Technologien: zur technischen Bereitstellung, zur Funktionsfähigkeit der Website und – sofern eingesetzt – zur Auswertung gemäß Ihrer Einwilligung bzw. den gesetzlichen Vorgaben.
Zwecke der Verarbeitung sind insbesondere:
- Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage (z. B. über Kontaktformulare),
- Bereitstellung und Stabilität der Website (technische Funktionen, Sicherheit, Fehlerdiagnose),
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten, soweit anwendbar,
- Webanalyse und Werbemaßnahmen, soweit dies nach den geltenden Rechtsgrundlagen erfolgt (siehe unten zu Google Analytics/Ads).
2. Prinzip der Datenminimierung
Wir erheben ausschließlich die Daten, die für die Bearbeitung der Anfrage notwendig sind. Datenminimierung gemäß Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO: Es werden keine überflüssigen Formularfelder abgefragt. Ein Tracking findet – sofern es nicht technisch erforderlich ist – nur im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben statt und erfolgt ohne Einwilligung nicht.
3. Rechtsgrundlage (DSGVO Art. 6)
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Basis der folgenden Rechtsgrundlagen:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen): wenn die Verarbeitung zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung): soweit wir rechtlich verpflichtet sind, z. B. zur Erfüllung handels- oder steuerrechtlicher Pflichten.
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse): zur technischen Bereitstellung der Website, zur Sicherheit und zur Fehleranalyse sowie – soweit eingesetzt – zur bedarfsgerechten Ausgestaltung unserer Online-Angebote.
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung): sofern und soweit wir für bestimmte Zwecke (z. B. nicht notwendiges Tracking/Marketing) eine Einwilligung einholen.
4. Google Analytics und Google Ads
Diese Website kann Dienste von Google verwenden, insbesondere Google Analytics und/oder Google Ads. Dabei können Daten (z. B. technische Informationen wie IP-Adresse und Ereignisdaten) an Google übermittelt werden. Die Verarbeitung erfolgt nach den gesetzlichen Vorgaben; insbesondere kann eine Einwilligung erforderlich sein, sofern nicht technisch erforderlich.
Wenn Sie die Erfassung durch Google Analytics deaktivieren möchten, können Sie den Opt-out-Service von Google nutzen: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Hinweis: Der Opt-out bezieht sich auf Google Analytics. Für weitere Google-Dienste (z. B. Google Ads) können zusätzliche Einstellungen erforderlich sein. Bitte prüfen Sie dazu die jeweiligen Einstellungen/Opt-out-Möglichkeiten in den Google-Datenschutz- und Werbeoptionen.
5. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben – je nach anwendbarem Recht und Verarbeitungssituation – folgende Rechte:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Detaillierte Informationen zu Ihren Rechten finden Sie auf unserer Seite gdpr.html (sofern anwendbar).
6. Weitergabe an Dritte
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies gesetzlich zulässig ist oder Sie eingewilligt haben. Im Rahmen der Nutzung unserer Website können Daten insbesondere an folgende Empfänger übermittelt werden:
- Google Analytics / Google Ads (Analyse- und Werbedienste), soweit eingesetzt.
- Hosting-Provider und technische Dienstleister, die im Auftrag oder zur Unterstützung des Betriebs der Website tätig sind.
Soweit Dienstleister in unserem Auftrag handeln, stellen wir sicher, dass geeignete Datenschutzmaßnahmen getroffen werden. Die Übermittlung erfolgt im Einklang mit den gesetzlichen Anforderungen.
7. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nicht länger, als es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Maßgeblich sind insbesondere der Zweck der Verarbeitung, die Art der Daten und gesetzliche Aufbewahrungsfristen.
Für Web-/Logdaten (z. B. IP-Adresse) gilt typischerweise eine Speicherung nur so lange, wie dies für Sicherheit, Systemstabilität und Fehleranalyse erforderlich ist. Bei Cookies und ähnlichen Technologien richten sich die Speicherdauern nach den jeweiligen Einstellungen und den eingesetzten Technologien.
8. Kontakt (DPO)
Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben oder Ihre Rechte geltend machen möchten, können Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten (DPO) wenden: [email protected].
9. Aktualisierung
Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt im Jahr 2026 aktualisiert. Änderungen können sich ergeben, z. B. durch Anpassungen unserer Website, neue Funktionen oder gesetzliche Anforderungen.